大意失荊州， 現比喻 因疏忽大意而導致失敗或造成損失，有粗心大意、驕傲輕敵的意思。 (Lost Jingzhou carelessly) 一不留神就丟了荊州

大意失荊州 英文

(Lost Jingzhou carelessly) 一不留神就丟了荊州

大意失荊州，

即三國時期，名將關羽失去荊州三郡（南郡、武陵、零陵）的典故。

赤壁之戰後，荊州七個郡被劉備、曹操、孫權三家瓜分，劉備入蜀（四川），留關羽鎮守佔據的荊州五郡（南郡、長沙、零陵、桂陽、武陵），其中南郡是劉備向東吳借的。 

劉備得到蜀川後，將長沙、桂陽兩郡還給了孫權（相當於還了南郡）。 

後來關羽出兵攻打曹操的襄樊地區，孫權派呂蒙乘虛偷襲荊州三郡，導致荊州三郡失陷。 

大意失荊州，

現比喻

因疏忽大意而導致失敗或造成損失，有粗心大意、驕傲輕敵的意思。

標籤：

成語典故,