【當你「證悟」，會發現，百萬兆生生世世的輪迴，只是夢境一場】（Just a dream）

【當你「證悟」，會發現，百萬兆生生世世的輪迴，只是夢境一場】

隨著你越來越接近死亡，盡可能多地憶念並思維菩提心，最初，你可能會覺得虛情假意，但那只是因為你不相信自己有能力可以生起真正的菩提心，在這種心態下，很容易對自己感到失望，感覺自己像個騙子，別這麼想！為了生起「＃菩提心」，你所需要的就只是想讓別人快樂，而你確實有這種渴望，你是慷慨大方的，你是善良的，你這一輩子經常讓別人快樂，而讓別人快樂也令你感到快樂，記住這一切，因為這證明你有能力想讓一切有情獲得安樂，要信任這種能力，生起並培養幫助有情的願望。

當然，有些時候你會渴望最後一次在德國高速公路上駕駛自己的BMW，或者，看到一個鍾愛的行李箱時，可能讓你渴望在死前造訪印度，或者，你可能希望自己活得夠長，能看到你那白白胖胖的漂亮侄女或瘦瘦高高的侄子結婚，在這些時候，重要的是要思維究竟菩提心，在你臨終和死亡的那一刻，很難想到究竟菩提心，所以在你活著的時候，就要想想它。

  

如此作想：

  

生命是一種投射，生命是海市蜃樓，死亡是一種投射，死亡是一個幻相，出生是一種投射，出生是一場夢，這個存在是一種投射，這個存在是一場夢，即使咖啡的味道也是一種投射，即使咖啡也是一個幻覺。

  

提醒自己輪迴的虛幻本質，無論這麼做的感覺有多麼做作或虛假，在你習慣某個想法之前，經常會覺得很虛偽，假裝它是真的，這是對死亡時刻的最佳準備，死亡時，你真的必須鼓起所有的勇氣。

  

記住生命就像夢一樣虛幻，這將有助你觀待生死僅是噩夢一場，生與死都是幻相，但這並不意味著它們不存在，咖啡嚐起來是咖啡，而不是橙汁，黃金是黃金，而不是黃銅，接受生死如幻，即是承認我們所看到和感受到的一切，都是人類的投射，對於一隻甲蟲來說，咖啡不是咖啡，對於一頭駱駝，橙汁不是橙汁，黃金對狗毫無價值，有些投射似乎很珍貴，有些則似乎毫無價值，你只能根據自己通過人類投射所學到的價值觀來區分二者，最終，當你真正覺醒證悟時，你會意識到，你在數百萬兆生生世世中所經歷的一切全都只是夢境一場，就像把冷水倒入沸水一樣，這種省思會有幫助。

(摘自：宗薩仁波切-活著即是邁向死亡)

https://www.facebook.com/100000341619469/posts/pfbid02WmrC9shhWJQZ5XnD2qJV6dpAnf1mkcwbPuQFkbRd3Xt15ev6NFEtvxCTWYb5UPykl/?mibextid=Nif5oz

只是夢境一場 英文

（Just a dream）

只是個夢